[./indexpag.html]
[./roumaniepag.html]
[./la_daciapag.html]
[./2007pag.html]
[./2008pag.html]
[./lienspag.html]
[./nous_contacterpag.html]
[#ANCHOR_Img1]
[./chateau_de_branpag.html]
[./banlocpag.html]
[./partospag.html]
Mercredi 23 janvier 2008 Bonne année à toutes et à tous... il a faillit être trop tard, mais puisque les voeux de bonheur, de santé et de prospérité sont permis jusque fin janvier, nous n'allons pas nous en priver! Après quatre semaines (seulement trois pour Yannick) passées en France, nous étions heureux de retrouver nos pénates, d'être de nouveau “chez nous”... non pas que nous ayons été mal reçus en France (au contraire), mais nous nous sommes bien habitués à cette vie roumaine, et c'est donc avec plaisir que nous débutons cette nouvelle année que nous espérons toujours pleine de découvertes et d'étonnements! Nous reprenons notre rythme de vie doucement. Le dimanche après notre arrivée, nous sommes allés visiter le “château” de Banloc avec des amis... En fait de château, ce sont plutôt des ruines qui, selon un gros panneau devant la grille, doivent être rénovées... ce lieu pittoresque offrait une ballade sympa dans un grand parc abandonné aux chien errants... Nous nous sommes ensuite dirigés vers le Monastère de Partos, où nous avons trouvé une charmante petite église avec une “maison” attenante contenant de vieux manuscrits et des objets de cérémonie. Dimanche dernier, nous sommes retrournés en Hongrie afin de se détendre dans des thermes. Au programme, bains allants de 10 à 38°C selon les goûts, jacuzzis et sauna... Merci Karine et Guillaume pour nous avoir fait découvrir ce petit coin de paradis! Le retour a été un petit peu moins sympa que prévu... non seulement il y a eu une déviation sur la route, nous obligeant à empreinter un chemin très cahoteux, mais le brouillard s'en est en plus mêlé... une vraie purée de pois! Un avantage tout de même, l'automobiliste roumain est beaucoup plus calme et raisonnable dans ces conditions!
[./chateau_de_branpag.html]
[./brasov_01_08pag.html]
[./sebespag.html]
[./la_daciapag.html]
[./roumaniepag.html]
[./station_muntii_semenicpag.html]
[./garanapag.html]
Vendredi 29 Février 2008 Que de choses depuis un mois... il faut dire que nous avons pris un peu de retard dans la mise à jour... l'hiver, la fatigue... Fin janvier, nous sommes retournés à Brasov pour le travail de Yannick... Et c'est encore une autre vision de la ville que nous avons eu puisqu'il avait neigé quelques jours plus tôt... Nous en avons profité pour monter à Poiana Brasov, la station de ski où Ceaucescu aimait venir avec sa femme... vous ne verez pas de photo parce que nous ne nous sommes pas arrêtés... mais ça ressemble à s'y méprendre à une station française avec ses châlets, ses grands hôtels et ses pistes de ski... Une petite note roumaine cependant : une église en bois qui a résisté au temps! Nous avions beaucoup d'objectifs de visites sur le chemin du retour. Le temps n'a malheureusement pas été avec nous : neige pour commencer puis pluie tout du long jusqu'à la maison... La seule “escale” que nous nous sommes accordée est à Sebes (Sebech) où nous avons pu déjeuner, mais aussi admirer (de l'extérieur uniquement, personne n'étant là pour nous ouvrir) une belle petite église gothique réputée pour ses statues qui ornent ses façades. Il y a quinze jours, alors que nous étions tranquillement à la maison et sans crié garde, une tempête de neige s'est abattue sur Timisoara. Pendant environ deux heures, nous avons pu voir ça... Le lendemain, grand soleil... nous en avons profité pour nous ballader avec nos appareils photos... mais créer une nouvelle page sur Timisoara n'apportait pas grand chose alors j'ai fait un petit peu de tri, et j'ai tout mélangé dans différentes catégories... si le coeur vous en dit, à vous de farfouiller! Le week-end dernier nous sommes allés au ski avec des amis... la station la plus proche de Timisoara se trouve à 3h de route dans les Muntii Semenic... C'est une petite sation bien plus pauvre que Poiana Brasov, mais très agréable avec deux pistes de skis (il paraît qu'on tourne vite en rond) et beaucoup d'espace pour la luge, très appréciée des roumains! Nous avons dormi à Garana, un petit village “allemand” complètement restauré (du moins les façades),dans une petite pension très “rustique” avec chauffage au poêle et des couettes en vrai duvet... Que du bonheur!
[#ANCHOR_Txt1]
[#ANCHOR_Txt2]
[./chateau_de_branpag.html]
[./la_daciapag.html]
Dimanche 6 avril 2008 Fainéantise quand tu nous tiens... Pas de nouvelles ballades depuis la dernière fois! Quelques restos, quelques sorties entre amis... La vie en Roumanie n'est pas très différente de la vie française! Les grèves de l'usine Dacia à côté de Bucarest n'ont pas atteint Timisoara. Ici, la vie reste tranquille. Le plus gros changement de ces derniers mois, c'est le printemps qui s'est installé. Timisoara est une ville très verte et très fleurie! Il y a beaucoup d'arbres fruitiers, mais aussi de magnolias dans les rues qui nous offrent un très beau spectacle, c'est comme une renaissance... Les gens sortent plus, la ville se réveille comme si elle avait hiberné tout l'hiver, et que la vie voulait reprendre ses droits! Je crois que c'est la meilleure période pour profiter de la Roumanie... Il ne fait pas encore trop chaud (l'expression “en avril, ne te découvre pas d'un fil” est même de rigueur!), et il est très agréable de se promener! Nous avons également pû ré-observer des coutumes locales : Le 1er mars, on offre aux personnes que l'on aime un “matzishor”, une petite breloque qui doit toujours avoir une ficelle blanche et rouge pour porter chance. Il faut le mettre du côté du coeur. La Pâques orthodoxe est également une grande fête. Cette année, elle aura lieu le week-end du 27 avril, et nous comptons bien en profiter, surtout que nous avons prévu un voyage dans le Maramures juste à ce moment là! A cette occasion, de petites cabanes, que l'on voit sur les marchés de noël par exemple, ont été installées sur la plus grande place de Timisoara (la piata Victorieii). On y trouve de l'artisanat roumain, des oeufs peints, mais aussi quelques spécialités culinaires. Un enclos où des lapins gambadent, fait le plus grand bonheur des grands et des petits. Sinon, dans la catégorie “les roumains m'étonneront toujours”, voici la vidéo d'un feu d'artifice tiré juste en face de chez nous, à côté des fils électriques et des voitures qui passaient dans le rue! J'étais devant mon ordinateur, volets fermés, quand j'ai commencé à entendre ce tintamarre. Au début, ne voyant pas ce qui se passait, j'ai cru à un gros accident, voir même à une grosse bagarre... et bien non, j'ai pû profiter d'un beau spectacle, tout en me disant que les roumains avaient encore de sérieux progrès à faire sur les normes de sécurité... Je pense que si la France, par certains côtés devient trop aseptisée, les roumains n'ont souvent aucune conscience du danger... le jour où ils attacheront leurs enfants à l'arrière des voitures sera déjà le signe d'un grand pas en avant!
[#ANCHOR_Img1]
[#ANCHOR_Txt3]
[./chateau_de_branpag.html]
[./oradeapag.html]
[./satu_marepag.html]
[./sapantapag.html]
Mardi 6 mai 2008 De retour après une semaine à se ballader dans le nord de la Roumanie, nous avons encore découvert, observé, et tout simplement savouré ce beau pays! Au cours de ce voyage, nous avons fait plus de 2600 photos, alors vous comprendrez que la mise à jour du blog va se faire petit à petit... probablement en trois étapes, peut-être plus... Voyage en Roumanie I : Oradea, Satu Mare et le cimetière de Sapânta dans le Maramures Samedi 26 avril dernier, nous avons pris la route du Maramures (Maramurech). La nationale était étrangement calme : pas ou peu de camions et beaucoup moins de voitures que ce que nous craignions pour ce week-end de Pâques Orthodoxe... Nous n'avons mis que 2h30 pour atteindre Oradea où nous voulions faire notre première étape déjeuner. J'étais curieuse de découvrir cette ville où mon grand-père avait participé à l'installation d'une antenne télé dans les années 60. Je suppose que depuis, la ville a bien changé, mais nous avons été très agréablement surpris par les rénovations faites (et en cours) sur l'architecture définitivement baroque de la ville. Le beau temps aidant, nous avons pû flaner dans les rues un peu désertes (mais encore une fois, le week-end de Pâques devait y être pour quelques chose) et profiter du calme de cette belle ville. Nous nous sommes ensuite dirigés vers Satu Mare... ville morte... bon, là, je suis un peu méchante, et encore une fois, ce n'était pas un week-end “type”. Sur nos trois guide, un seul en parlait, essentiellement pour présenter l'hôtel Dacia où nous voulions passer notre première nuit, mais qui était malheureusement en rénovation... mais il est vrai qu'il a une certaine allure! Après avoir trouvé une chambre dans l'hôtel d'à côté, nous avons commencé la visite qui a été assez rapide... puis, est venue l'heure de trouver un restaurant... nous étions pourtant samedi soir, mais tout était fermé! Après avoir longuement arpenté les rues, nous nous sommes rabattus sur le seul snack d'ouvert, et avons finalement dégusté un Schawarma (mais à base de poulet comme c'est la coutume en Roumanie) dans un petit parc... Le lendemain matin, nous avons enfin gagné le Maramures... Première étape, le cimetière “joyeux” de Sapânta (Sepuntsa). Là, dimanche de Pâques oblige, toute la ville était réunie en costume traditionnel afin d'assister à la messe dite à l'extérieur de l'église, dans le cimetière... Un peu hésitants au début, nous ne voulions pas géner le culte, nous avons fini par pénétrer dans son enceinte, et avons découvert un merveilleux travail de sculpture sur bois, peint avec des couleurs très vives. Sur chaque tombe, on trouve une croix représentant la vie de la personne et/ou la façon dont elle est décédée... une épitaphe y est également sculptée. C'est un très beau travail qui a été réalisé par Ioan Stan Patras, et qui est, aujourd'hui encore, perpétué par un apprenti de l'artiste.(désolé si la page photos est un peu lourde) C'est ici que va s'arrêté la première partie de ce récit de voyage, nous allons vous laisser profiter des photos, et simplement promettre de continuer bientôt!
[#ANCHOR_Img1]
[#ANCHOR_Txt4]
[./chateau_de_branpag.html]
[./sighet_et_museepag.html]
[./barsanapag.html]
[./leudpag.html]
[./desestipag.html]
[./maramures_1pag.html]
Mercredi 14 mai 2008 Voyage en Roumanie II : Le Maramures et ses églises en bois Après avoir visité le cimetière de sapânta, nous nous sommes dirigés vers Sighetu Marmatiei. Le but premier étant de déjeuner, nous avons commencé notre recherche d'un restaurant ou d'un snack ouvert... chose très difficile à trouver un dimanche de Pâques... Et effectivement, tout était fermé... Heureusement, les hôtels ne ferment jamais, et c'est donc dans la grande salle (vide à notre arrivée) de l'hôtel à l'entrée de la ville que nous avons pu manger... ce qu'il y avait ! J'ai cependant été gâtée car ils avaient mon dessert roumain préféré : des Papanasi (sortes de beignets au fromage blanc servis avec de la confiture et de la crème... vive les calories !!!). Nous étions maintenant près à visiter la ville qui se compose en fait d'une rue principale avec un parc au milieu. Nos guides parlaient de différents musées... le seul ouvert en ce jour saint était le Muzeul Satului Maramuresan où (comme à Timisoara mais pour la région du Banat) un village de maisons ancienne a été recréé. Après, départ pour les villages du Maramures... première étape : Berbesti où se trouve le Calvaire de bois des Rednic... En fait, nous l'avons raté au premier passage, mais il faut dire qu'il n'est pas très bien indiqué, et bien plus petit qu'une église... Puis, l'église en bois de Sat-Sugatag et un petit passage à Harnicesti où se tenait une messe (comme c'est bizarre !). Ne voulant pas perturber l'office, nous avons décidé d'y retourner le lendemain et de rejoindre notre pension. Lundi matin, nous sommes partis de bonne heure. Nous avions pas mal de choses à visiter, à commencer par l'église de Desesti... Un vrai petit joyau ! Entourée d'un cimetière (comme souvent) très verdoyant, c'est l'une des rare dans lesquelles nous ayons pu entrer... les peintures aux murs sont magnifiques ! Le Monastère de Bârsana est un lieu touristique, mais son environnement est exceptionnel ! Bien que très récent (il date des années 90), il a été construit " à l'ancienne " et ce sont donc de très beaux bâtiments en bois qui le composent. Notre journée n'a ensuite été qu'une succession d'églises en bois plus ou moins vieilles, et toujours entourées d'un cimetière. Nous avons donc vu : Botiza, Poienile Izei, les deux églises de Leud, Calinesti, Sârbi et Budesti... honnêtement, à la fin, nous n'étions plus capable de voir les différences, mais la beauté des paysages que nous avons traversés ont été une motivation supplémentaire à ce périple " religieux ".
[#ANCHOR_Img1]
[#ANCHOR_Txt5]
[./chateau_de_branpag.html]
Jeudi 22 mai 2008 Voyage en Roumanie III : Les Monastères et les églises de Bucovine C'est donc les yeux plein d'églises en bois que nous avons quitté le Maramures, mardi 29 avril dernier. Des roumains que nous avions rencontrés la veille, nous avaient assuré qu'il ne fallait que deux heures pour rejoindre la Bucovine... Nous en avons mis quatre (sans compter la pause déjeuner) pour atteindre Vama, où nous devions dormir... quatre heure à éviter les trous, car, une fois n'est pas coutume, la nationale ressemblait plus à du gruyère qu'à une route!
[#ANCHOR_Img1]
Arrivés à Vama, nous n'avons jamais trouvé la pension dans laquelle nous avions réservés... mais notre bonne étoile n'était pas loin, et nous avons trouvé refuge dans la pensiunea Letitia Orsivschi... une super adresse que l'on vous recommande : Accueil en français dans une très jolie maison et en sus, démonstration de peinture sur oeuf, la grande spécialité de la Bucovine!... Bon, ni l'un ni l'autre n'étions des fanas de ce genre d'art, mais une fois qu'on vous a expliqué la symbolique des couleurs et des dessins, et bien vous ne regardez plus les oeufs peints de la même façon! L'oeufs en haut à droite est spécifique pour Pâques. Sur les autres, nous retrouvons les symboles de l'eau, du soleil, de la nature...
[./moldovitapag.html]
[./sucevitapag.html]
[./voronetpag.html]
[./humorpag.html]
[./arborepag.html]
[./patrautipag.html]
[./dragomirnapag.html]
Chaque couleur a une signification, mais je ne voudrais pas dire de bêtises, alors je vous laisse mener votre enquête si le coeur vous en dit! Vama était le point de départ idéal pour visiter les Monastères et les églises de la Bucovine (judetul Suceava). Nous avons commencé par celui de Moldovita (Moldovitsa)... et là, premier constat : c'est beaucoup plus touristique que les églises du Maramures... et ça, c'est un peu énervant, surtout quand il est écrit en gros partout que les photos à l'intérieur de l'église sont interdites... et que les flash crépitent quand même sans vergogne... mais bon, passons! Après deux jours d'églises en bois, nous avons été charmés par l'église en pierre peinte à l'extérieur comme à l'intérieur (bien sûr, les peinture extérieures ont un peu plus subit que les autres)... Très contents de cette première expérience, nous avons poussé ce jour là jusqu'au monastère de Sucevita (Sutchevitsa)... un nouvel émerveillement, nous l'avons trouvé encore plus beau que le premier! Le lendemain, nous avons successivement découvert les monastères de Voronet (Voronetse), Humor (Houmor, où nous avons pu prendre des photos à l'intérieur!), les églises d'Arbore (Arboré) et de Patrauti (Putruoutsi) et enfin le monastère de Dragomirna, juste à côté de Suceava où nous avions choisi de passer la nuit... Tous ces monastères sont habités par des nones qui en assurent l'entretien et la vie. Même s'ils se ressemblent (sauf celui de Dragomirna qui est vraiment différent), il est très agréable de les découvrir, et d'en apprécier tous les détails!
[#ANCHOR_Txt6]
[./chateau_de_branpag.html]
[./citadelle_suceavapag.html]
[./suceavapag.html]
[./probotapag.html]
[./neamtpag.html]
[./lac_izvorulpag.html]
[./targu_murespag.html]
[./la_daciapag.html]
Mardi 10 juin 2008 Voyage en Roumanie IV : Suceava, les monastères de Probota et de Neamt, Târgu Mures Suceava, ancienne capitale de la Moldavie devenue une ville industrielle... Ceausescu est passé par là... de la splendeur de cette ville, il ne reste que quelques vestiges qui valent quand même le détour, à commencer par la Cetatea de Scaun, une citadelle en ruines "restaurées"qui surplombe la ville. Pour y accéder, deux moyens : la voiture et pour les plus courageux, l'ascension d'un escalier au milieux d'un bois. Dans la ville, il reste quelques vieilles églises et un beau monastère au milieu des immeubles communistes... c'est un peu comme un voyage dans le temps, dans l'histoire de la Roumanie, et c'est pour ça que nous avons apprécié cette petite halte dans Suceava. Le jeudi 1er mai, nous avons repris la route pour le monastère de Probota... un petit détour dans la campagne roumaine avec des routes souvent cabossées, mais quelle merveille à l'arrivée! De tous les Monastères de Bucovine que nous avons vu, il est notre préféré... pourtant, les peintures extérieures sont très abîmées, mais son architecture beaucoup plus gothique lui donne un cachet tout particulier! Un autre avantage: sa situation géographique qui le rend un peu moins touristique, et donc beaucoup plus agréable à visiter... Nous devions cependant continuer notre chemin, le but du jour étant d'atteindre Târgu Mures, beaucoup plus au centre de la Roumanie. Sur le chemin, nous nous sommes tout de même arrêtés au monastère de Neamt... Et là, surprise, une enceinte et une église totalement différentes de ce que nous avions vu jusque là... et un monastère d'homme de surcroît! Pour repartir, nous avons longé le lac Izvorul... Et c'est sur une petite route sinueuse qu'une fois de plus, la Roumanie nous a montré la richesse de ses paysages, et les gorges de Bicaz, particulièrement impressionnantes, en ont été l'apothéose. Durant notre périple, nous avons fait des petits films des différentes routes sur lesquelles nous sommes passées... vous pouvez en voir le montage ici! Nous n'avons bien entendu jamais atteint Târgu Mures ce jour là, et c'est donc le lendemain que nous avons découvert une autre des sept villes "allemandes" de Roumanie... et elle nous a bien plu! Rien d'exceptionnel pourtant, mais une ambiance, de la vie... et un restaurant chinois! Après une semaine à manger des patates (frites, bouillies, au four...) et du choux, nos papilles rêvaient de redécouvrir d'autres saveurs! Notre voyage c'est donc terminé ainsi, nous avons rejoint Timisoara le soir même au couché du soleil... et nous étions heureux de retrouver nos pénates, les yeux encore remplis de belles images... Notes sur le voyage : Les cigognes sont partout en Roumanie, les roumains préfèrent construire de nouvelles églises (il y en a deux voir trois par village) plutôt que d'améliorer leur routes, et le costume traditionnel des femmes du Maramures devrait être interdit après un certain âge... mais ça, ça n'engage que nous!
[#ANCHOR_Img1]
[#ANCHOR_Txt9]
[./chateau_de_branpag.html]
[./la_grotte_bleuepag.html]
[./aradpag.html]
[./baile_herculanepag.html]
Mardi 11 novembre 2008 Ayant pris énormément de retard dans la mise à jour du blog, une fois n'est pas coutume, nous allons faire un peu d'anachronisme! Le 11 octobre dernier, nous avons assisté à notre premier mariage roumain... Voulant nous fondre dans la masse, nous nous sommes renseignés sur les différentes coutumes à respecter, et en particulier sur le cadeau qu'il fallait faire aux jeunes mariés. La réponse est la suivante : il faut prendre en compte le pris du repas par personne et multiplier par deux... Autant dire que ça peut rapidement revenir très cher si vous êtes une famille de quatre ou cinq personnes... mais peut-être est-ce pour cette raison qu'il n'y avait pas beaucoup d'enfants !? Le mariage religieux avait lieu à 19h, chose déjà étonnante pour nous, mais le plus surprenant a été le nombre d'invités présents... une vingtaine de personnes ont assisté à la cérémonie qui n'a duré qu'une petite demi heure... Après, direction le restaurant où nous étions attendus à 20h... ce qui n'a pas empêcher une bonne partie des convives d'arriver au compte goutte jusqu'à 22h... les serveurs n'en ont pas semblé troubler puisqu'ils ont servi l'entrée au fur et à mesure que les gens arrivaient ! Pour ceux qui ne le saurait pas, les plats roumains sont toujours copieusement servis... et bien quand on vous sert deux entrées, deux plats de résistance et un dessert, il est impossible de terminer ses assiettes! Heureusement (façon de parler), entre chaque plats, on nous a proposé une bonne demi heure de danse folklorique pour nous aider à digérer... notre musique préférée (Cf vidéo déjà mise en ligne) à fond et en boucle... que du bonheur! Nous avons finalement déclaré forfait vers 3 heures du matin, juste après le dessert... aussi heureux d'avoir vécu cette expérience que d'en avoir terminé avec! Quand nous sommes arrivés il y a maintenant presque deux ans, nous nous sommes renseignés sur les différentes activités, et les différents sites à visiter dans la région... et assez rapidement, nous avons entendu parler d'une grotte bleue mais personne n'était capable de nous expliquer clairement comment nous y rendre... pourtant, tous les roumains semblaient la connaître, et tous les ans, un concert de musique classique y est donné... et bien cette année, nous avons enfin touché au but! Nous sommes malheureusement arrivés après une heure de marche pour entendre les dernières notes du fameux concert, juste le temps de voir la foule que ça avait attiré, mais la ballade valait vraiment le coup, et la grotte méritera une autre visite avec un peu moins de monde... affaire à suivre ! Tout comme l'an passé, il a fait très chaud cet été, mais ça ne nous a pas empêché de voyager... donc, au menu des prochaines mises à jours : les monastères d'Olténie, les villes de Târgu Jiu et Curtea de Arges, le château de Sinaia, le delta du Danube et Constanta... Tout un programme! Aujourd'hui, c'est une petite mise en bouche que nous vous proposons avec la ville d'Arad (à une heure de route au nord de Timisoara) que nous avons enfin pris le temps de visiter, et la première étape déjeuner du voyage de cinq jours passé avec mes parents, à Baile Herculane, une station thermale dans la montagne.
[#ANCHOR_Img1]
[#ANCHOR_Txt10]
[./chateau_de_branpag.html]
[./topolnitapag.html]
[./tismana_et_polovragipag.html]
[./horezupag.html]
[./bistrita_et_arnotapag.html]
[./govorapag.html]
[./curtea_de_argespag.html]
[./targu_jiupag.html]
[./branpag.html]
[./sinaiapag.html]
[./baile_herculanepag.html]
Mardi 7 juillet 2009 Presque un an de retard, mais je vais enfin finir de vous raconter notre voyage en Olténie... Après la pause déjeuner à Baile Herculane et la petite ballade digestive, nous sommes repartis vers les portes de fer... pour ceux qui ne le savent pas, c'est un grand barrage sur le Danube qui relie la Serbie à la Roumanie... pas de photos car nous avons vraisemblablement manqué ce qu'il y avait à voir... C'est à Drobeta Turnu Severin que nous avons passé la nuit... et là non plus, pas de photos... nous n'avons pas du tout aimé cette ville avec son ambiance glauque malgré les parcs et quelques belles architectures dans le centre ville... le pompon, je crois que ça a été une vitrine où des robes de mariées étaient exposées... on s'est approché pour mieux voir une tâche noire... qui tout à coup s'est mise à bouger... il y avait en fait plein de cafards partout dans le magasin... beurk!!!!... bref, nous ne ferons pas la promotion de cette ville si vous voulez venir en vacances en Roumanie! Le lendemain, départ pour les monastères d'Olténie. Au programme : Topolnita (Topolnitsa), Tismana, Polovragi (Polovradgi), Horezu, Bistrita (Bistritsa), Arnota et Govora... Souvent, ce sont de très beaux lieux, parfois en rénovation et il est préférable de prévoir le 4X4 pour monter sur certains comme Topolnita ou, pire encore, Arnota... mais la vue d'en haut en vaut toujours le coup! Notre route a également croisée celle de Targu Jiu, la ville de Constantin Brâncusi un sculpteur d'origine roumaine qui a vécu et est mort à Paris. Il a composé dans cette ville, entre 1936 et 1938, l'un de ses chef-d'oeuvre sur la calea Eroilor (la rue des Héros) longue de 1653m. C'était un parcours rituel où les distances et les proportions avaient été calculées avec minutie suivant le nombre d'or ... malheureusement, on ne peut plus, à ce jour, admirer cette perspective, des immeubles ayant été construits sur cet axe. Nous avons également fait une halte à Curtea de Arges, très jolie petite ville qui possède quelques monuments remarquables tels que son église princière Saint Nicolas et son monastère. Puis, nous avons quitté l'Olténie, et nous sommes arrivés au château de Bran... Je l'avais visité en janvier 2007 sous la grisaille et sans touristes, il est encore plus magnifique au soleil... dommage pour les touristes!... j'avais beaucoup apprécié ce château, très imposant de l'extérieur, mais avec un intérieur très “cosy”, révélant des petites pièces où il devait y faire bon vivre quand il était habité... il est aussi accessoirement connu comme le château de “Dracula”... mais tout le monde sait qu'il n'y a jamais passé plus d'une nuit! Notre périple s'arrêtera à Sinaia, ville connue pour ses deux châteaux où les rois de Roumanie ont vécu... nous n'avons malheureusement pas pu les visiter à l'intérieur, nous sommes arrivés trop tard et nous savons que nous n'y retournerons pas de sitôt, mais j'espère tout de même que ce n'est que partie remise! Nous n'avons pas trop pu voyager depuis notre retour du Delta du Danube (qui sera l'objet de la prochaine mise à jour), septembre est arrivé très vite, puis octobre, novembre et le mauvais temps qui va parfois avec... Nos plus grandes escapades ont été en Hongrie pour aller se détendre aux bains et faire quelques achats... Et puis voilà, l'été est déjà revenu et avec lui, le temps de vous souhaiter à tous de bonnes vacances, et cette fois-ci, c'est promis, à bientôt!
[#ANCHOR_Img1]
[#ANCHOR_Txt11]
[./chateau_de_branpag.html]
[./delta_du_danube_3pag.html]
[./delta_du_danube_1pag.html]
[./constantapag.html]
Mercredi 9 septembre 2009 Une fois n'est pas coutume, notre dernier voyage en Roumanie a commencé dans un avion... environ deux heures de vols avec une escale (sans quitter l'avion) à Craiova pour atteindre Constanta... puis, tout de même une bonne heure de voiture pour enfin arriver à Tulcea, ville de départ pour visiter le Delta du Danube... Nous sommes arrivés à la fin du jour, le soleil allait bientôt se coucher sur le Danube, mais nous avons tout de même pu constater que cette ville a elle aussi été touchée par le communisme... Une ville toutefois très animée avec des bars et des restaurants au bord de l'eau... une ville touristique, qui n'a, en dehors du mauvais état de certains immeubles, rien à envier à certaines villes de la côte d'Azur! Le lendemain matin, notre bateau arrive... une petit bateau moteur où nous allons passer 8h sans compter la pause déjeuner... Les paysages du Delta du Danube se sont ouverts à nous... il y a bien sur les grandes voies de navigations que les “bateaux hôtels” où les péniches empruntent, mais il y a surtout les petits canaux, ceux qu'on ne découvre parfois qu'au dernier moment, et qui nous plonge dans un calme extraordinaire. Nous débouchons souvent sur d'immenses lacs et je pense que seuls les gens du pays sont capables de “naviguer” dans le Delta sans se perdre... la civilisation nous semble tout à coup très lointaine et l'envol d'un Héron ou d'un Ibis suffit à nous mettre en joie... La faune y est fabuleuse : des pélicans, des mouettes, de grands aigles, des bernaches, des martins-pêcheurs... et puis aussi toute sorte de poissons, des grenouilles, des serpents d'eau, des sangsues... tout nous intrigue, tout nous émerveille! Mais le Delta c'est aussi des villages visiblement pas très riches et où les chiens, les chats et surtout les cochons se baladent en liberté... à l'origine, ce sont les parias qui habitaient le Danube, repousser là où personne ne voulait vivre... Ceaucescu a tout de même trouvé le temps de commencer à défigurer certains endroits, Mila 23 en est l'un des exemples les plus navrant... une sorte de “no mans land” où le sable est roi et les constructions laissées à l'abandon! Nous y avons passé 4 jours, et en dehors d'un affreux mal au derrière (les barques ne sont quand même pas très confortable), nous étions ravis! Pour ceux que ça tenterait, il vaut mieux visiter le Danube entre avril et septembre, mais les meilleures périodes sont avril-mai et fin août-septembre car les moustiques sont omniprésents le reste du temps! Nous sommes ensuite retournés sur Constanta, ville balnéaire roumaine par excellence! Nous restons un peu mitigés... nous nous attendions à une ville riche, bien entretenue... il y a bien des grandes rues commerçantes que nous avons traversées en voiture, mais pour la première fois en Roumanie, nous avons eu l'impression que la ville avait été bombardée... que d'immeubles laissés à l'abandon, sur beaucoup, il ne reste que les façades... et à côté, un bâtiment complètement restauré... La plage est un cendrier géant, sans parler des papiers laissés là... ils pensent sans doute que quelqu'un les ramassera... Ce sont des images plein les yeux que nous sommes retournés à Timisoara, très content d'avoir découvert cette partie un peu à part de la Roumanie...
[#ANCHOR_Txt12]
[Web Creator] [LMSOFT]